2014年10月アーカイブ

こんにちは、Ozawaスタッフです。

明日は、仮装した可愛い子供たちが、
元町商店街に溢れかえる賑やかなイベント
『元町ハロウィン』の開催日です。


★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★
『元町ハロウィン』
　開催日 2014年10月31日(金)　　
　お菓子配り開始時間　16時～
　詳細はこちら >>
★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★

ショッピングを目的のお客様、
お菓子配り実施中はゆっくりとお買い物していただけません。
申し訳ございません！！
イベントは16時からスタートですので、
お買い物の方はお早めにお越しくださいませ(*^^*)/

そしてお買い物の後は、
可愛い子供たちに会ってからお帰りくださいね！

※ちなみに・・・、
ハロウィンイベント開催に伴いまして、
元町商店街の本通りで通行規制が行なわれます。
お車でお越しのお客様はご注意くださいませ。

皆さまのお越しをお待ちしております。

また当店の商品はインターネットでもお買い求めいただく事ができます。

当店のオンラインストアもどうぞご活用ください。 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

お買い物はこちらから ↓

https://motomachiozawa.stores.jp/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

こんにちは、Ozawaスタッフです。

先週末は元町の人気イベント「フードフェア」が開催されました。
今年もたーくさんのお客様にお出掛けいただき、
大変盛り上がった２日間となりました！！！
次回の開催時もご案内いたしますので、
ご参加いただけなかった方もぜひ来年はお出掛けくださいませ(^^)/

さて、本日は新作の、
オザワ オリジナルケープ　をご紹介します。

今回はイタリー製（ウール100%）の上品なお生地を使用し、
定番のデザインでご用意いたしました。

オリジナルウールケープ　[イタリー製生地]
￥59,800（税抜）

美しさを追求したこだわりのデザイン。


細かいチェック柄のステッチは、
上品な茜色に可愛らしさをプラスします。




手出しとポケット付きの人気の定番デザインです。


うしろ姿も、もちろんスッキリと美しく。

+++++++++++++++++++++++++++

オリジナルウールケープの特徴

◆美しく魅せる定番デザイン
◆イタリー製の上質な生地
◆上品な茜色
◆あたたかなウール100%

+++++++++++++++++++++++++++

毎年新作を楽しみにお待ちいただいているお客様、
今年はケープにチャレンジしてみたいお客様、
当店こだわりのケープをぜひお試しください！！

こちらは数量のご用意できない限定オリジナル商品となります。
予めご了承いただけますようお願いいたします。

お客様のご来店を心よりお待ちしております。

また当店の商品はインターネットでもお買い求めいただく事ができます。

当店のオンラインストアもどうぞご活用ください。 

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

お買い物はこちらから ↓

https://motomachiozawa.stores.jp/

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

こんにちは、Ozawaスタッフです。

今日はまたぐっと冷え込みましたね。
気温は師走並みだそうです。どおりで寒いはず！！
明日からは暖かさが戻るようです。
どうぞ体温調節をしっかりとお気をつけくださいませ。

また、明日・あさっての２日間は、
『元町クラフトマンシップ・ストリート フードフェア 2014』が開催されます。
毎年、大盛況のイベントですのでぜひ遊びにいらしてください。


さて、本日は新作の、
オザワ オリジナルダスターコート　をご紹介いたします。

女性らしいエレガントさと格好良さを合わせたスタイルに
仕上げたダスターコートです。
シンプルで上品なフランス製のお生地を使用し、
どんな場面にもお召しいただけるよう優雅に仕立てました。

オリジナルダスターコート　[フランス製生地]（Mサイズ）
￥98,000（税抜）

キリッとした格好良いスタイルに、
腰骨の下から入った切替でふんわりと女性らしさをプラス。


うしろ姿の美しさはお洋服の大事なポイントです。
スッキリとスタイル良くお召しいただけます。


ボタンにも、もちろん当店のこだわりを持って。


裏地の色はシャンパンピンクです。
表がブラックカラーなので中に明るさを持ってきました。

+++++++++++++++++++++++++++

オリジナルダスターコートの特徴

◆女性らしく格好良いデザイン
◆スッキリとスタイル良く魅せる形
◆シンプルで場面を選ばない
◆フランス製の上質な生地

+++++++++++++++++++++++++++

ダスターコートをお探しで、
こだわりの一着をお探しのお客様に、
ぜひおススメいたします！！！

こちらのコートは追加が出来ない商品の為、
1点のみ限定となります。
完売次第、販売終了となりますので予めご了承ください。

ぜひお試しくださいませ。

お客様のご来店を心よりお待ちしております。

また当店の商品はインターネットでもお買い求めいただく事ができます。

当店のオンラインストアもどうぞご活用ください。 

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

お買い物はこちらから ↓

https://motomachiozawa.stores.jp/

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

こんにちは、Ozawaスタッフです。

先週に続き、勢力の強い台風19号が沖縄に上陸いたしました。
今回は勢いを保ったまま、日本列島を縦断するとの事です。

台風の後は、事故やケガ等の悲しいニュース必ず流れます。
皆さま、お出掛けは出来るだけ控え、安全第一に行動してくださいませ。
ちなみに、台風が関東に上陸する予定とされる14日（火）は、
当店オザワは祝日の振替休日を頂戴いたします。
お間違えのないよう、お気をつけください。

さて本日は先日のPart1のブログ記事に引き続き、
10月のイベント案内をさせていただきます。

今週末も様々なイベントが開催され、
元町近辺はお客様でたいへん賑わっております。

元町商店街で、10月に行なわれる毎年恒例の食イベントと言えば....

そうです！
『フードフェア 2014』です。

『元町クラフトマンシップ・ストリート フードフェア 2014』


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
『元町クラフトマンシップ・ストリート フードフェア 2014』

日程
　2014年10月25日（土）18:00～21:30
　2014年10月26日（日）18:00～21:30

開催場所
　元町仲通り,代官坂通り,汐汲坂通り,元町プラザ前,元町通り3丁目
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

フードフェアに参加されるお客様が年々増え、
今ではひとつの料理をゲットするのに長い行列に並ぶ！なんて
光景は当たり前になりました。
ご家族やお友達といらして、分担して購入するのが効率的です★
順番待ちして、外で食べるご飯はまた格別！！！

ちなみに。。。
元町のフードフェアは、食べるだけではありません。
演奏家による素敵な音楽を楽しめたり、
岩手県の美味しいお野菜をお手頃にご購入いただけたり、
楽しみ方はそれぞれです。

ちなみにフードチケットを事前に購入いただくと、
ちょっとお得になる前売りサービスがございます。
詳しくはイベントをご覧ください。

ぜひ皆さま、遊びにいらしてください♪

イベント詳細はこちら >>

「フードフェア2014」メニューは こちら >>

＊＊＊＊＊
続いて、ご紹介させていただくのは、
秋の終わりのイベントとして忘れてはいけないイベントといえば・・・

『元町ハロウィン2014』


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
『元町Halloween2014』

開催日時
　2014年10月31日（金）16:00～
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

今年ももちろん開催いたしますよ(@^^@)/
仮装した子供たちが元町に大集合するイベント「元町ハロウィン」。
当店でも、当日は16時からお菓子をプレゼントいたします。

子供たちで溢れかえりますのでお店の営業はほとんど出来ません。
でもそれで良いのです！！
年に一度の子供たちのお楽しみですから、
元町商店街スタッフは全力で子供たちのおもてなしをいたします！

とにかく子供たちの仮装がとーーっても可愛らしいので、
大人の方々にもぜひ遊びにいらしていただきたいです♪♪

※お菓子はたくさん準備しておりますが、
無くなり次第、配布終了とさせていただきます。予め、ご了承ください。

イベント詳細はこちら>>

＊＊＊＊＊

また当店の商品はインターネットでもお買い求めいただく事ができます。

当店のオンラインストアもどうぞご活用ください。 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

お買い物はこちらから ↓

https://motomachiozawa.stores.jp/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

こんにちは、Ozawaスタッフです。

先日の台風の影響はいかがでしたでしょうか。
モトマチ近辺は大雨と暴風で一時、大荒れとなりましたが、
午後は台風一過の晴天で、またしても暑さ復活！！
Tシャツ姿の方もいらっしゃいましたよー(^0^)/

さて本日は、
当店の催事イベントのご案内です。

10月14日(火)まで、
当店モトマチオザワは、
伊勢丹 相模原店の催事イベント『横浜元町フェスタ』に出店します。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
『横浜元町フェスタ』

　★開催期間★
　　2014年10月7日(火)～14日(火)＜最終日16時終了＞
　　
　★開催場所★
　　伊勢丹相模原店 本館2階ギャラリースクエア
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

商品は、ブラウス・セーター・インナー・アウター・スカート等々...
急にやってくる寒さに備えてご準備中のお客さまの為に、
スペシャル価格にてご用意しております。

お近くにお住まいのお客さま、
元町にお出掛けになるチャンスがなかなか無いというお客さま、
期間限定イベントとなりますので、
この機会にぜひ遊びにいらしてくださいませ♪♪

伊勢丹相模原店のホームページはこちら >>

お客さまのご来店を心よりお待ちしております。

 

また当店の商品はインターネットでもお買い求めいただく事ができます。
当店のオンラインストアもどうぞご活用ください。 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

お買い物はこちらから ↓

https://motomachiozawa.stores.jp/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

こんにちは、Ozawaスタッフです。

10月に入りました。
チャーミングセールはお客様方のおかげで、
全日大盛況のうちに無事、幕を閉じました。
ご来店いただきました皆さま、誠にありがとうございました(^0^)/

今年のチャーミングセールは終了いたしましたが、
元町では年内に楽しいイベントをまだまだ沢山準備しております。

本日は、今月のイベント案内の第一弾といたしまして、
来週末(10/11)開催のイベントを2つお届けします！

『横浜運河パレード』


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日時: 2014年10月11日（土）10時半～16時
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

今年で二回目を迎えるこちらのイベント。
イベントでは、
10/11(土)11:00 桜桟橋をスタートし、
蒔田公園→石川町駅前→山下橋→運河パーク（みなとみらい）と順に回り、
パレードがおこなわれます。
（※石川町駅前には12:10頃到着予定）

蒔田公園では日枝小学校の金管バンドの演奏が楽しめたり、
ワールドポーターズ前の運河パークでは日本ナポリタン学会やサッカーJ3のY.S.C.C.、
吉本興業の芸人さんによるイベントも開催されるそうです。

イベント詳細はこちら >>

『元町 Music Street 2014』


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日時:  2014年10月11日（土）〜26日（日）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

「ジャズの街・ヨコハマ」
横浜にこんな素敵なキャッチフレーズがあるのをご存知でしょうか？

秋は芸術（音楽）の季節です★
元町商店街でも、上質な音楽を聴きながら、
ゆっくりリラックスしながらお買い物を楽しんでいただこう♪という事で、

10月11日の横濱ジャズプロムナードから、
10月26日開催の元町フードフェアまでの3週にわたり
音楽イベント『元町Music Street2014』を開催することになりました。

+++++++++++++++++++++++++++
来週末の開催日時はこちら↓

10月11日（土）[1～5丁目]
 (1)14:00～14:45
 (2)15:30～16:15

10月12日（日）[1～5丁目]　
 (1)15:00～15:45
 (2)16:15～17:00

10月13日(月・祝）[3丁目]
 (1)13:00～13：30
 (2)15：00～15：30
 (3)17：00～17：30
+++++++++++++++++++++++++++

その他の開催日（詳しくはイベントページよりご確認ください）
10月18日（土）・19日（日）・25日（土）・26日（日）

イベント詳細はこちら >>

イベント開催期間中は、
商店街内にご休憩スペースも設置いたします。
お父さまやワンちゃんにもきっと喜んでいただけるはずです(^^)y
ぜひご家族みなさまで遊びにいらしてくださいませ♪♪

元町にお出掛けの際は、当店オザワにもお立ち寄りくださいね！

次回は「フードフェア」「ハロウィン」のイベント案内をいたします。
元町の大人気イベントのふたつです！
どうぞそちらもお忘れなくチェックしてくださいね(*^^*)/

また当店の商品はインターネットでもお買い求めいただく事ができます。

当店のオンラインストアもどうぞご活用ください。 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

お買い物はこちらから ↓

https://motomachiozawa.stores.jp/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++